* Cliquez sur l'offre si elle vous intéresse et votre cv sera automatiquement envoyé à l'adresse de l'employeur.
Date
Offre
Entreprise
08-03-2010
Administration
L’Autorité du Bassin de la Volta (ABV) souhaite recevoir des candidatures de personnes qualifiées et ressortissant d’un des états membres pour le recrutement d’un CHEF DE L’UNITÉ TRADUCTION ET INTERPRETATION. 1-CONTEXTE Le Volta est un fleuve transfrontalier qui draine un bassin de 400 000 km2 inégalement partagé par six pays (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali et Togo). Afin de promouvoir une gestion durable des ressources en eau du bassin de la Volta, l’ABV a été par les gouvernements des six pays riverains. Son siège està Ouagadougou au Burkina Faso. L’autorité a essentiellement pour mandat de promouvoir des outils de concertation permanente entre les parties prenantes au développement du bassin et la mise en œuvre de la gestion intégrée des ressources en eau et le partage équitable des bénéfices découlant de leurs différentes utilisations. 2-PRINCIPALES ATTRIBUTION Le/la Traducteur devra réaliser et superviseur de manières satisfaisante les travaux de traduction et d’interprétation en français et anglais de la Direction Exécutive, comprenant : a. Traduction de lettres, documents techniques publications, etc. ; b. Interprétation des réunions de travail ; c. Préparation et supervision des travaux de traduction sous –traités et d’interprétation simultanée ; d. Supervision de la gestion et la maintenance des équipements et matériels de traduction et d’interprétation. 3-COMPOSITION ET DEPOT DE DOSSIER DE CANDIDATURE Tout candidat intéressé par le présent avis doit présenter un dossier de candidature comprenant : a. une lettre de candidature motivée adressée au Directeur Exécutif de l’ABV ; b. un extrait d’acte de naissance ou tout autre document en tenant lieu ; c. un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois ; d. une copie certifiée conforme de ses titres, diplômes, attestations et qualifications; e. deux photos d’identité au format passeport ; f. une copie du certificat de nationalité ou tout autre document justifiant la nationalité ; g. un curriculum vitae récent certifié sincère. Les dossiers de candidature devront envoyés au plus tard le 30 Avril 2010, auprès du Point Focal ABN du Mali, Monsieur Sidi TOURE de la Direction Nationale de l’Hydraulique, téléphone +223 20 21 77, BP: 66- Bamako, avec copie au Directeur Exécutif de l’ABV par l’une des voies suivantes : a.par courrier électronique à l’email : secretariat.abv@abv-volta.org et secrétariat.abv@gmail.com, b. par le poste : 10 BP : 13 621 – Ouagadougou 10 Burkina Faso, c. dépôt direct à la Direction Exécutive de l’ABV à Ouaga 2000, Ouagadougou, Burkina Faso (Tél : (226) 50 37 60 67).
Poste:
CHEF DE L’UNITÉ TRADUCTION ET INTERPRETATION.
AUTORITE DU BASSIN DE LA VOLTA
Ouagadougou - Burkina Faso - Afrique de l'Ouest
secretariat.abv@abv-volta.org
secretariat.abv@abv-volta.org